San Fermin é um feriado anual, o principal elemento dos quais é a busca de touros pelas ruas da cidade. Embora às vezes acabe bastante sangrento, os participantes ainda lhe chamam diversão. Por que milhares de pessoas querem participar neste evento?
“Mais e mais pessoas estão preocupadas com o sofrimento dos animais, inclusive nas touradas” da aliança anti-touradas, à AFP, acrescentando que muitas pessoas não percebem que os touros são realmente mortos.
“Eu sei que há Deputados de outros partidos que me apoiarão, e disseram isso”, disse Caron-embora ele tenha admitido que legisladores mais tradicionais, como Berge, podem estar relutantes em se juntar à sua campanha de esquerda.
“Ela vai permanecer fiel às suas convicções ou fazer um cálculo político que a impeça de me apoiar? É isso que estará em jogo nas conversações nas próximas semanas e meses.”
San Fermin, também conhecida como Sanfermines, é realizada todos os anos na cidade de Pamplona. Não será um abuso dizer que foi a celebração da festa em honra de St. Firmin que tornou a pequena cidade espanhola famosa em todo o mundo. É uma experiência tão emocional que Ernest Hemingway decidiu descrevê-lo no seu romance “The Sun Also Rises” de 1926.
San Fermin – história
A festa anual de Sanfermines, que ama a pessoa de St. Firmin, tem sido realizada regularmente desde o século XVI, exatamente desde 1592 na capital de Navarra, ou seja, em Pamplona. No início, as celebrações eram religiosas, mas relativamente rapidamente as férias mudaram o seu caráter para um costume completamente secular. Isto não significa, porém, que os espanhóis tenham deixado de o celebrar, pelo contrário, de ano para ano, cada vez mais os demolidores querem participar ativamente, independentemente do género e da idade. Este é um momento tão importante na cultura da cidade que alguns dias durante as celebrações são livres do trabalho.
San Fermin – como vai este feriado?
A celebração de San Fermin começa todos os anos no dia 6 de julho ao meio-dia. Pontualmente, às 12:00, da varanda da Câmara Municipal (Alcalde) é lançado chupinazo, ou seja, um foguete que informa oficialmente sobre o início do feriado. Assim, na praça principal (Praça do Consistório) e nas ruas vizinhas, gritos alegres e entusiasmo de todos os moradores e visitantes que têm estado à espera deste momento explodem. Em suma, a celebração começa não só nas ruas, mas também nos bares, restaurantes e barracas circundantes.
Primeira engrenagem durante Sanfermines
A primeira corrida de touros começa apenas na manhã seguinte. No entanto, antes de começar, poucos minutos antes do início, cada corredor que participa na celebração canta a mesma sequência três vezes em homenagem ao patrono. E fazem-no com uma pequena estatueta com a sua imagem localizada na rua Cuesta de Santo Domingo.
Às 8h00, estão abertas as portas da caneta de Santo Domingo, a partir da qual se esgotam os animais nervosos. O primeiro tiro de foguete informa sobre isso, o segundo é um sinal de que todos os touros já levaram para a rua. Ao mesmo tempo, uma centena de participantes deste evento expõem-se conscientemente ao seu ataque e começam a fugir dos animais ao longo do percurso marcado pelas ruas da cidade velha em direção à praça de touros.
E desta forma, todos os dias de 7 a 14 de julho, o povo de Pamplona e pessoas de todo o mundo que vieram participar nas celebrações começam o dia com uma corrida frenética. Uma corrida intensa de 825 metros e que dura cerca de três minutos.
No entanto, não só os touros correm, mas também os demolidores dispostos a correr com eles. No entanto, para entrar nas suas fileiras, deve satisfazer vários requisitos:
- deve ter pelo menos 18 anos,
- a sua roupa deve ser o mais brilhante possível – preferencialmente branco com dois acentos vermelhos: um lenço (pańuelo) e um cachecol cinzelado nas ancas (bufanda),
- a única ferramenta que pode ter consigo é um jornal, que pode possivelmente afastar o touro,
- não se pode provocar o touro a um comportamento agressivo.
‘Respeitar o animal’
Para Caron, “não é uma tradição francesa, é um costume espanhol que foi importado para a França no século 19 para agradar a esposa de Napoleão III, que era da Andaluzia”, a Condessa Eugenie de Montijo.
É improvável que esse argumento convença as multidões que lotaram as ruas de Bayonne para a tourada que terminou no domingo, um mar de torcedores vestidos de branco, exceto bandanas ou faixas vermelhas brilhantes.
“As pessoas que querem bani-lo não entendem. As touradas são um drama que nos aproxima da morte… Você tem medo, mas isso faz parte da vida”, disse Jean-Luc Ambert, que veio com amigos da região central de Auvergne.
Como muitos outros fãs, seu amigo Françoise insistiu que as touradas são uma arte tanto quanto um esporte, onde “um homem coloca sua vida em risco, respeitando o animal.”
“Não estamos tentando converter ninguém – Só quero que as pessoas contra isso nos deixem em paz”, disse ela à AFP.
O ator convidado da Bayonne feria, o espanhol matador Alejandro Talavante, encontrou de facto um público agradecido, com a multidão a exigir o prémio da orelha do touro pela sua actuação.
Trata-se de um conflito que ecoa a divisão cada vez maior na França entre moradores rurais mergulhados em profundas tradições agrícolas e parisienses e outros residentes urbanos acusados de atropelar a herança cultural do país-muitas vezes ridicularizados como “os talibãs do Paristão.”
Durante a corrida, os participantes ouvem quatro tiros, cada um dos quais tem um significado específico. O primeiro tiro significa que a porta do curral foi aberta. A segunda é que todos os touros já saíram para as ruas. O terceiro tiro indica que os touros chegaram à Plaza de Toros. O quarto tiro anuncia que os touros já estão fechados, e a corrida acabou.
San Fermin não é apenas uma corrida de touros em Pamplona
O que tornou este feriado mais famoso em Espanha e não só a corrida de touros acaba de ser descrita, como é importante saber que a celebração não é apenas sobre fugir de animais zangados. Toda a semana tem uma programação rica que também inclui muitas das atrações habituais e seguras, m.in.:
- jogos de dança ao ar livre;
- desfiles diários de gigantes e vários disfarces;
- concertos;
- espetáculos de danças tradicionais;
- Touradas.
No último dia, no final, pouco antes da meia-noite, os participantes reúnem-se para cantar a música “Pobre de mí” (pano de fundo o que me vai acontecer). Desta forma, despedem-se do feriado até ao próximo ano.